了漆的搪瓷碗在翟浩眼里都忽然生动了起来。他此时才鲜明地意识到这是个人，是跟他活在同一时间空间、会哭会笑的人，他不是城市舞台的布景，或自己人生之戏的龙套。这个世界一直在小声、痛苦或欢欣地呻吟着，翟浩却通通没有听见。他开始怀疑沁怡要离开他的真正原因：自己的丈夫是一个对周遭，甚至妻子都无情漠视的人。跟这样的人生活真的有意思么？

翟浩逆着风走上前，扔给叫花子两个硬币。叫花子连连说了声谢谢，他觉得自己被赦免了，他赎罪了，他在那苍老的呻吟中用了两枚硬币忏悔了。他脚步越来越快，最后穿着皮鞋直接小跑起来，直至那个乞丐消失在他的视线中。翟浩一边喘着粗气一边告诉自己，这不是他的错，所有人都是这样。残阳如血，他无措地在夕阳下看着人来人往反复告诫自己：这不是他的错。

生活之诗被吟唱成了一堆腐朽的烂木。然而这不是人们的错，因为这烂木亦是从他们心头被生生剜去的血肉。

茕孑翟老板独身浪了一天，也不知道是怎么搞的，这偌大的上海滩-