出门之前，趁徐老师不注意，纪译偷偷把抽屉里的木质首饰盒藏进了口袋。

云层漂浮，宽阔的沙滩散发着柔软的暖意，与冰冷的气候完全相反。

恰好逢周末，海边除了接踵的游客，还有不少当地人坐在沙滩上吹海风。纪译拉着徐杳然在人不少的海滩上穿梭，经过一个小沙包旁边，一个漂亮的小女孩拦住了他们。

女孩儿大概是个混血，眼睛是湛蓝色的大海，五官又带了几分亚洲人的特点。

盛产童话的国家里也盛产长得似童话里走出来的小姑娘。

她抬起茶褐色头发的脑袋，瞧见眼前两个人长得和周围人都不一样，马上换了一口发音含糊不清的中文：“你踩到我尾巴了！”

纪译低头一看，才发现自己正站在一堆拱起来的沙丘边上。小沙堆形状蜿蜒，瞧着像个…鱼尾？

他低下`身子，瞧着小女孩漂亮的眼睛，柔声问道：“这是小美人鱼的尾巴么？”

“不，这是我的尾巴！”小女孩稚声稚气地反驳，手上捧着一把沙子地往鱼尾上砌。

纪译也蹲下来抚摸过鱼鳞：“是么，那么美人鱼小姐，你叫什么名字？”