孟一馨匆匆去影碟机前换片。

她还记得早上她放碟片时y先生一脸被惊吓到的表情。很有意思。

··········

孟一馨当年大学时有两个t的网盘资源，从各处搜刮来的,结果清网行动中尽数被和谐。

一夜醒来,全都没了。

她痛心疾首，多么珍贵的资源啊。

后来毕业了,一日下晚班回家，路上遇到一个高龄老奶奶,在寒风中卖小黄片,一看就知道的盗版。

老奶奶叫住她，让她买几张。

孟一馨劝：“你这是违法的。”

老奶奶称自己老伴腿断了，急需医药费，否则不会在冷风中卖这破玩意。

“你孩子呢？”

“孩子死得早，就我们老两口.活着。”话说到这，老人已经带上哭腔，“我儿子死得可惨了，小姐你不知道。他就是我们老两口的命啊。可惜死得早。”

老人真情流露，让孟一馨想起自己奶奶。同理心和同情心作祟，把老奶奶那里的片子一股脑都买回来了。

搬家的时候看到这堆a.片，本来想扔了。但一想到大学里失去的资源，忽然又顿悟了。

还是碟片好。至少不会被和谐。

于是把它们全部搬来了。

··········

孟一馨重新找的片子是真的爱情片，只是船戏多一点。

多谢岛国的男优女.优的牺牲，才能让她看到女性向的a.片。这类片子重视氛围与感情铺垫，故事情节多为纯爱类，轻xxoo过程。

她重新回到沙发上，拿起薯片，说：“你学学这片子里的男主。等你学到人家百分之十五的精髓，你就不怕打光棍了。”

为什么不用学精髓的百分之百呢？

因为y先生比男主帅啊。

偏头bgm响起，风格小清新，画风唯美，打光磨皮效果很好。比简单粗暴的单纵就是干好了一百倍。

主角们相继出场，叽里呱啦说日语交谈。

因为的盗版，坑爹的没有字幕。

孟一馨不懂日语，只知道一些日常口语，应付小学生都有问题。

孟一馨：“喂，好看吧？”

y先生：“没有刚才那部好看。”

孟一馨：“没眼光。”

y先生：“不过他们的语言很有意思，他们在说什么？”

又到了是否该装逼的十字路口。

孟一馨“咔哧”一声咬掉最厚的一片薯片，含糊道：“他们说了那么多话，你说的是哪句？”

电视里的樱花妹笑得灿烂，说了一句话。

y先生说：“就这句。”

孟一馨拿出英语听力蒙题的本事来，根据情景现场，说：“她说，你好帅啊。我们约吗？”

他看她一眼：“真的？”

她点头：“真的！”

他扯唇笑了笑，重复了一遍那句日语。

孟一馨吃零食的动作一顿，随即惊骇脸。

难不成这货懂日语？？？

孟一馨拿起手机：“你再说一遍。”

y先生摊手：“忘了。”

孟一馨按倒退键，回到那句话的时候。

女主角与男主对望，笑着说下那句话。

她按下“暂停”。

“重复吧。”

y先生重复了一遍。

孟一馨成功录下来，偷偷发给一个日语专业的高中同学。

不一会儿高中同学回复说：“他说他想你了。这么多年以来，他一直很想见你。”

回想他那熟悉的花式嘲讽笑容。孟一馨做出可怕的假设，y先生可能真的懂日语。

也许他不知道自己懂那些，也许只是他潜意识里知道。

孟一馨心中不知作何滋味，既骄傲又不安。

宠物会的东西多，说明她教得好。

但会的太多超纲了，就不正常了。

··········

y先生抢过遥控器，按下播放键。

孟一馨回过神，嗫嚅着解释：“你不懂，翻译有两种方法。一种是直译，一种是意译。我的那种翻译方法，就是意译。”

y先生表情饶有兴趣：“是吗？又涨见识了。”

“必须的啊。你看他们两，那么多年没见了对吧，见面了要干嘛？肯定要滚床单啊。恋爱中的人类，越是想念就越想滚床单。”

其实孟一馨那么瞎说的时候，根本没算到他懂日语。

他沉思片刻，摇摇头：“不懂你们人类。”

电视里男女主很快就发展到滚床单的阶段了。

y先生关掉电视：“没看头。”

孟一馨正嚼地瓜干：“诶，你关了干嘛？”

y先生说：“中午了，给你做饭。”

孟一馨：“吃啥饭啊？我减肥。给你放假，不用做了。”

但y先生还是进了厨房，孟一馨随他去了，开了电视继续看起来。

高中同学发来消息：“这是你谁啊？声音好好听。”

孟一馨随手回复：“我炮.友。”

孟一馨发送完毕之后，才想起一件事。

她家y先生，应该不会用影碟机……

··········

下午时分，张丽红下班之前与孟一馨取得联系。

“你今天开车了吗？要不要我去接你？”

张丽红说：“今天我可以提前走，正好你来接我吧。”

孟一馨早就做好了出门的准备，她给y先生扣了一顶鸭舌帽，左看右看了一番，叮嘱道：“这次去别人家，你千万不要把别人房子拆了——不然我整死你。”

安德公司楼下，孟一馨对着后视镜整理了一下头发，透过镜片看到