”是，呃……是……”路德维希回复平静，做了一个平稳的呼吸。”dich.”路德维希轻柔地说道，费里西安诺几乎不能听清。

”抱歉？”

路德维希望向田野，双手握成了拳头，然后转过头面对着费里西安诺dich.”

费里西安诺愣住了，被那双眼攥住，天空的颜色在云朵背后。路德维希靠得很近。很温暖，很真实，很……”tia.”路德维希的脸更红了，费里西安诺结结巴巴地说了些话，他试着解释同时意识到那意味着什么。多于其他他所说的，他是那个意思。”在意/大/利语里是“tia.“”

”tia.”

费里西安诺因那些词而颤抖，尽管路德维希仅仅只是重复它们。他们陷入了熟悉的沉默，希望和不安压着他们，迟疑而迷惑。猛然间被响彻天际的巨大的轰炸声打破。费里西安诺抬起头看到三架飞机排成三角的队形从头顶飞过。他这几天仍然没喜欢时常有飞机飞过头顶。

”那些是我们的。”路德维希说，他的声音里带着一丝轻松和骄傲。

”喔,”费里西安诺说，看着飞机消失在远方，就像他们出现时那么迅速，在它们尾部留下三条白色的痕迹。”你的飞机也是这样的吗，路德维希？”

”是的。”

”它是……”路德维希停顿了一会儿，想着该怎么回答，”无法言喻。用英语不能。用德语不能。它是……没法儿描述的。”

”你爱它。飞机。”很显然路德维希在说一些对他很重要的东西。他的眼里放出更明亮的光芒，他的沉静几乎都消失了。那令人着迷。

”它是我的一切。”

一切。费里西安诺点点头，不经意地拔了根从石墙里长出来的杂草，在飞机的呼啸声终于消失后，听着风过草地的沙沙声。然后他深吸一口气做了一个决定。有些事值得去冒险……”你有女朋友吗，路德维希？”费里西安诺确信如果他有那到目前他就应该提到过了。但费里西安诺不知道怎样用另一种方式问他想问的。

”没有。”路德维希坚定的说，”我唯一的女孩就是我的梅塞施密特。”

”谁是施密特女士？”

路德维希几乎笑了起来”不，是我的战机。”她是梅塞施密特bf-109。她的名字叫格里塔。”

”你的飞机的名字叫格里塔？”