原来“青”在古代其实是蓝和绿之间的过渡色，但诗句中多指蓝色，而“蓝”在古代多指绿色。

古人描写农田多用“蓝田”，描写溪水会说“蓝溪”，描写叶子会用“蓝叶”。

如李商隐的锦瑟：沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟；如李贺老夫采玉歌：蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水；又如李益杂曲：蓝叶郁重重，蓝花若榴色。少妇归少年，华光自相得；当然，还有李天明最熟的白居易忆江南：日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

文字的演变其实也是历史的演变，演变的程度往往取决于历史的长度，字变，境不变，情也不变。

仔细品味，会让人产生一种时空遨游的畅快感。

随着李天明一天一天长大，他越来越喜欢这种畅快感，只不过好似在这个时代，除了外婆玛丽，似乎再没人能感他所感了。