当尼克盯着盖茨比看的时候，盖茨比有些莫名的紧张，他皱着眉歪了一下头，装作回忆的样子说道：“不，我之前一定见过你，让我想想……啊！你是不是也曾经在第一师步兵连呆过？我曾经在步兵十六连待过。”尼克听完便笑了起来，“是的，我曾在步兵二十八连待过，虽然你这样说，不过很抱歉，我还是不记得我曾见过你。”
盖茨比靠近尼克，站在尼克不远的地方，笑着说道：“是我偶然间看见路的过你，你不记得也是应该的，当时你可能根本没注意到我。”盖茨比有意模糊回答，毕竟连他自己都不知道当时是否真的看见过尼克了，“我还不知道你的名字呢，介意告诉我吗？”盖茨比说着伸出了右手，他必须庆幸自己今天没带那枚戒指，“当然不介意，尼克卡拉韦，你可以叫我尼克，你呢？”尼克回答着将自己的右手伸了过去。
“詹姆斯霍克*，你可以叫我詹姆斯。”盖茨比犹豫了好一会儿，直到尼克收回了手，这才说出了一个假名字，虽然这个名字并非完全是他的真名，但他至少坦白了一部分。尼克没有说什么，他只是笑着开了个玩笑，“你看起来不像是个退伍的战士，倒像个成功的商人，还是从小就在上流社会耳濡目染的那种。”盖茨比想了一会儿才明白，尼克这是在说他像个富家子弟，还是从小就会享受的那种，他回击到：“你看起来也不像个退伍的士兵，倒像个还在求学的孩子，还是那种从小就背负父母希望的。”
*詹姆斯是盖茨比的原名，而霍克意为老鹰，这里我是想暗示盖茨比有雄心～
尼克听完立刻就明白，眼前这个人在说他身材瘦小的像个孩子，还是书呆子的那种，他本想板起脸表示自己很不高兴，结果对方也板起脸来。两个人互相板着脸对视，但是没坚持多久，两个人就统统绷不住了，笑容又溢了出来，两个人大笑着拍了拍对方的肩膀。
“今天很高兴见到你，詹姆斯，你是个很有趣的人，但是你真的有时间和一个还在读书的孩子花费半天的功夫聊天吗？”尼克手插在自己的裤子口袋里，又开起玩笑来，“当然，作为一个成功的商人，我认为你完全可以成为我的下一个客户，不是吗？”盖茨比指了指尼克屋前杂乱的草坪，用另一个玩笑回应着。
尼克笑着挥了挥手，说道：“如果你真的这么打算，那你可要白忙活了，毕竟一个孩子只能从父母那儿得到零用钱，而你也看见了，这儿只有我一个人住。”“哦，那身为商人的我看来是不能继续和你聊天了，”盖茨比将外套换了只手拿着，“但是朋友可以，不是吗？尼克？”
盖茨比觉得自己也许有点冒失，但话已经说出口，再收回也来不及了，他只能装作镇定的微笑着，等待尼克的回答，而尼克显然没有让他失望，“当然，孩子总是需要朋友的。”*
*这几段是尼克和盖茨比互相取笑对方的对话，两个人也是通过这几个玩笑拉近关系的，盖茨比最后想和尼克交朋友，而尼克也同意了～
尼克没呆多久就回去了，他是来学习证券的，他还有一书柜的专业书没看完，自然不能在别人的草坪上呆上一个下午。尼克临走前还让“詹姆斯”替他向盖茨比先生说声谢谢，为了小狗更为了邀请，盖茨比对尼克表示他会的。
盖茨比回到了屋子里就叫来了仆人，他想让仆人去叫醒为了晚上将要彻夜狂欢而休息的尤因山岭，他此刻只想在《蓝色狂想曲》*的醉人音符里将此刻定格成永远。
*《蓝色狂想曲》是电影的盖茨比转身背后炸烟花那段的背景乐，原作是乔治格什温，但这曲子是被理查德克利德曼弹奏而出名的；我本想用肖邦的《幻想即兴曲》的，但是我对钢琴曲也没啥研究，最后还是决定用电影里的比较保险～
可惜，沃丽策钢琴没有奏响，因为管家来向他确认宴会最后的准备，但这并不影响盖茨比的好心情，事实上在沃尔夫山姆的电话打来前，盖茨比的心情一直很好。