轮到他们付款时，施译听旁边那个前台接待低声抱怨，同性恋恶性死了，不知道会不会传染什么病。后来她同事就给她喷了很多免洗洗手液。

施译心里叹了一声，脸色有些难看。不是不知道同性恋在这个社会上的生存之难。即使身边有很多于念白这样子的所谓“腐女”的生物，她们一看见美少年就两眼放光，看到男生之间感情好点勾肩搭背的就要上去扯cp，但这个社会给同性恋的宽容，并没有多太多。依然有很多的人，他们固执己见地认为喜欢同性是一种病，把同性恋和性|病划等号，不惮以最刻薄的言辞，最冰冷的眼神，最恶毒的态度，像躲避病菌那样地躲避着排斥着他们。

——所以施译从来没有打算说出来。

他的杜唐，是南方最有名气的报社的主编，是有名的翻译学者；他的杜唐，不管在什么时候都是干净清爽，仿佛生来如此；他的杜唐，仿佛高岭之花，不需要太多的灯光，却自成格局，清冷从容。

虽然爱能净化彼此之间的心意，但未必能净化他人的猜忌和恶言。即使是最纯粹的感情，带给杜唐的却也只能是伤害和洗不掉的污秽——

他是他引以为傲的儿子，而不是他此生唯一的污点。

——这大概是他此生最大的心愿了。让我看着你，看着你和别人谈起我时，用的是那样骄傲的表情。让我看着你，看着别人提起我时，会由衷地羡慕你。

南美洲有一种鸟，叫荆棘鸟，从离开巣窝的那一刻起，他就在寻找那独一无二的一棵荆棘，找到了，他便停下来，把自己的身体深深扎进去，唱歌。那是世界上最美的——因为最美的东西只能用最深的痛苦来换取。

我爱你这三个字，就是那根最深、最长的荆棘，他刺进施译的胸膛，痛楚是猛烈的，汹涌的，席卷一切的，明明白白的。然而他依然要深深地将胸膛挺进去，因为那根刺是命运的两头，越靠近心脏，给予的痛苦越深刻，他所能给杜唐的荣耀就越炫目，越恒久。

作者有话要说：这章写得略文艺，我写得略难过，让窝去缓一缓，今天就暂且更到这里吧，窝要整理下思路，话说，也有将近五千五了，乃们不要嫌弃我今天写得少。不知道我文里的表达够清楚米有，希望大家能多提点意见。我就怕没把施译的情感表达透彻~你们的意见将会是我修文的最大灵感~

☆、（1）炮灰某种程度上也是感情的催化剂！

唱完歌回到家已经是凌晨。在楼下时习惯性地会抬头看一眼窗口，却意外地发现阁楼的灯亮着。开了门上了楼梯，阁楼储藏间的门虚掩着，薄薄的门缝中透出一道明亮的光线。施译轻轻推开，杜唐闻声转过头。

“回来了？”他坐在一摞高高摞起的书堆上，因为熬夜的缘故，脸色看上去有些疲倦。

“怎么这么晚还不睡？”施译自然地走上前去趴在他的背上，双手环过他的脖子。他时常想或许这是唯一喜欢上自己父亲的好处了——随时随地的撒娇或亲昵，只要别太过尺度，总不会有人往歪了想，哪怕是杜唐也一样。而这样心怀鬼胎地靠近、拥抱的次数随着年岁渐长，竟也渐渐多了起来。不是没法控制自己，只是，再情深的父子也总有渐生隔阂的一天，他最终只能微笑着看杜唐走进婚礼的殿堂，而他最终用那种目光温柔注视的，总不会是自己。能多偷一天就多偷一天吧。

杜唐像是很习惯他们之间这种相处方式了，“睡不着，上来找一些资料。”

施译抓起他手边的一本笔记本，哑然失笑，“你不要告诉我你要找的资料就是这些。”他扬扬那本边角已经卷起来的笔记本。

“无意间发现的。你没什么要和我解释的吗？”杜唐挑挑眉，对施译的嘲笑不为所动。

施译翻开第一页，上面写着：施译，四年五班，英语。

啊，是英语笔记本。

他继续翻着。他的英语一贯是很好的，上课记笔记也记得很用心，老师教一个生词，他就记下来，然后下面写上自己编的例句。然后……

他翻了大概十几页，每页都是类似于这样的句子：edison被狗咬了。edison不吃饭不乖。edison是一只很可爱的鸟。edison从十楼跳了下来。edison说我爱你……

edison是杜唐的英文名。

“竟然被你发现了。”施译笑得快要肚子痛，“你不知道，我们小学英语老师可烦了，总要我们编例句交作业，想名字很烦啊，什么lily、lucy、david的。”

“所以你就全用我来当主角，一下子是个人一下子是一只鹦鹉？”

“啧，你还生气？”施译直起身子，“我小学还自己写呢，主角全是你。”他走向一个纸箱子，蹲下来在那里扒拉半天，抽出一本皱巴巴的本子，“我念给你听啊。”他翻出一篇，清清嗓子，眼带笑意地看了杜唐一眼，“杜唐是一朵很漂亮的小花，他长在小译的外婆家。他是一朵男小花。小译放暑假时看见了那朵花，很爱很爱他。暑假结束了，小译和杜唐告别，决定冬天再来看他。可是冬天去的时候，外婆告诉他……”他愣了一下，停顿了两秒，才又继续，“杜唐小花被冻死了。小译很伤心，晚上梦到杜唐小花。他说，小译你不要伤心，明年夏天，我又会开的。”

杜唐接过那本本子，“都是错别字。”

施译大怒，劈手抢了回来，“小学三年级，有这水平很好了！不觉得我很