“pink。”遥远说：“粉红色，我看看你课本上写的都什么……老天，不能这样标。”

遥远翻到前面，用橡皮擦把小孩课本上的英文单发音全擦掉，什么爷死爸死，够，巴拿呢，通通擦了，用相仿的拼音标出来，说：“你会读么？”

遥远把自己从前的真传全教了给他，又列了张表，将汉语拼音与国际音标中不一样的词详细对比，看着小孩的眼睛，说：“你会读了以后，就把它们替换上去，包括‘θ’，‘e’，‘a’这些，都很像的。能听懂吗？”

小孩点了点头，遥远道：“太聪明了。现在的小孩子都聪明。”

小孩不好意思地笑了笑，对着单词重新标上音标。

班主任在客厅说：“……你能在大城市里坚持自己，没有迷失在灯红酒绿的生活里很不容易，说你去上高中，我这么一想，坏了，万一你学习不刻苦，还不如去念职高学门手艺……”

谭睿康在客厅里爽朗地大笑，说：“我刚到的时候也很迷茫，幸亏姑丈是个很厉害的人，他在八十年代就白手起家……”

“……小远又给了我很大的帮助……”

当天谭睿康和遥远留在班主任家吃饭，班主任又开了瓶新酒，喝得谭睿康满脸通红，吃到晚上十点，谭睿康方道：“老师，我们回去了。”

班主任道：“在这里睡吧，我去支张床，两个小伙子挤挤。”