，和简相处了四年，在很多时候她觉得自己并不能真正地了解这个朋友。到目前为止，他都不知道她的父母是做什么的。他去过她的家，在马尼拉路尽头的别墅，可是他从没见过她父母的模样，那座房子里连一张照片都没有。当然，也没有简的照片。

走进了乌姆里奇的办公室，这里还是和之前他来的每一次都一样。墙面上挂着很多的盘子，盘子里面关着形形色色的猫咪。乌姆里奇坐在办公桌后面，等他到来。他今天惩罚的内容也没有改变，还是抄写句子。

哈利做好了被折磨的准备，可是另他意想不到的是，当他写字的时候他根本就察觉不到任何的痛楚。手也没有流血，看上去好好的。但是羊皮纸上出现了他所写的内容“我不可以说谎”。乌姆里奇就像是根本没有察觉到他的不正常，低着头正在写东西。哈利不敢作声，他想一定是简给他的东西起了作用。他继续佯装在那里写字，心里想着简到底是怎么办到的。等到惩罚结束之后，乌姆里奇抓过他的手背检查根本不存在的伤口。

她像是根本没有发现他的手臂是完好无损的，异常满意的露出了一个微笑，然后就放他离开了。

哈利觉得自己在做梦，直到回到了公共休息室看见简才知道这一切都是真实