美味的饮品。打扫干净以后，她直起身子，镇定一下。4

种不同生物的jīng_yè都在自己体内，并且作为解药游走于身体的每一个角落。这种

想法令克莱尔感到不舒服。再加上她现在赤身luǒ_tǐ而且下体还沾满了jīng_yè让她恨

不得死去。唯一的安慰就是她现在已经摆脱了阿尔佛雷德的投放的毒药的威胁。

一丝不挂地向前走，克莱尔再次经过了一个阿尔佛雷德的摄像机。她知道每

一幕耻辱的景象都被安全地记录在录像带里了。包括眼下她裸身站在摄像机前，

下身还被jīng_yè沾污地这一幕，也被收在了镜头中。

克莱尔走了，头也不回。

「译文」生化危机的另一面。其三：

挂起

吉尔走进了一条黑暗的小巷。一轮路灯发出的光晕混迹于浣熊市沉重的空气

中，发出一种缄默而又令人不安的气氛。随着吉尔的前进，光芒被她的影子劈开，

在脚下分成两半。突然，什么声响触动了吉尔的注意。她转头望向声源处，但在

影影绰绰之中却有什么东西在逃避着她的视线。从暗处传来了一声拉长的呻吟，

证实了她心中的恐惧。吉尔很熟悉这种声音，颤抖的手举起了手枪，紧张的手指

猛地一扣扳机。

“卡嗒。”空膛。

呻吟声靠近了。吉尔缓缓后退着，在身上摸索着弹夹。她的后背撞上了一道

金属栅栏，同时金属撞击的清脆响声从背上传来。

是别在背后的弹夹！

她急忙伸手抽出弹夹。然而握着弹夹的手还没抽回来，就在头顶上被什么东

西死死的抓住了。吉尔惊恐地抬头一看，那是一只僵尸的手臂。从栅栏后面伸过

来。吉尔举起另一只手，敲打着那嶙峋的魔爪。但也落得被另一只僵尸抓住的下

场。吉尔仰着头，尽管知道僵尸正从前方逼近，自己却不晓得该怎么办。一双手

捏住她的腰部向后拖，直到她背靠在栅栏上。手中的枪也在挣扎中掉落在地上。

又有两只手伸过来，抓住她的脚踝，也拖向栅栏。吉尔只能左右转动脑袋，

但却看不到任何可以逃脱的生机。身后的呻吟连绵起伏，僵尸的数目数不胜数。

吉尔被一群僵尸隔着栅栏墙牢牢抓住，四肢和腰部都动弹不得。面前的阴影

中又浮现出僵尸，蹒跚着伸过手来掐住她的腰。吉尔的方寸大乱，呼吸急促起来。

僵尸停了一停，上下打量着吉尔的身体，然后手向下摸上了她的大腿，并挤

捏着丰满而又饱受锻炼的美肉。吉尔一时间惊恐万分。僵尸的手一路游走过膝盖，

然后再绕回她的俏臀，一路享受着。然后另一只手也摸了上来，两边同时抚弄着

她的屁股。随着大力的一捏，两只手一起抓住迷你裙，用力往下拉扯。裙子被一

寸一寸的拉过髋部，最终落到了脚踝处，露出她雪白的真丝内裤。

僵尸屈膝跪了下来，一口含住内裤，轻轻地咀嚼着。

“啊…不要啊！怎么这样…哦…好难受…嗯。”吉尔不安地蠕动着身体。

僵尸的双颚上下来回地咀嚼过吉尔的yīn_hù，由于它的牙齿早已腐烂脱落，所

以带给吉尔的是一种痛苦之外的难受感觉。唾液渐渐地湿透了丝料，然而吉尔是

无能为力的，只有低头怒视着这肮脏的场面。

又有两支手从栅栏的栏杆之间伸了过来，扑向她的一对rǔ_fáng，像其它手掌抓

住她手腕脚腕那样猛地握住了她的rǔ_fáng。

“呜…这么用力…啊…噢…嗯哼…”吉尔的小嘴微微张开，伴随着短促的呼

吸吐出痛苦的呼喊。僵尸的手像拔火罐一样狠狠蹂躏着娇嫩的rǔ_fáng，动作看似温

柔，但实际上力量不小，隔着蓝色的紧身上装把柔美的胸型捏成各种形状。吉尔

没法集中精力，胸前遭到袭击使她视线受阻，看不到胸部以下的情况。当然她仍

然感觉得到僵尸还在对她的内裤咬牙切齿。

过了一会儿，胸口上的双手下垂，右乳脱出了魔爪。吉尔才刚松了一口气，

那只手就转而向腰部摸索，接着先是在光滑的大腿上一阵摩擦，然后一路向上拖，

直到把又挺又翘的臀瓣抓在手中。吉尔像石像一般凝固了，担心着接下来会发生

的事。僵尸伸出一根手指，穿过细幼的真丝内裤，缓慢而有力地拉扯。富有弹性

的丝料被抽起，于是内裤陷进了丰满的臀瓣之间，紧紧地勒在吉尔的yīn_hù上。

“啊！住手啊…可恶…松开啊…别…别再勒紧了…”吉尔愤怒地喊叫着。现

在她的私处可以更强烈地感觉到僵尸的大嘴，还有舌头带来的压力隔着丝料探索

着她私处的每一处凹凹凸凸。

附在吉尔屁股上的手重新向躯干伸去，钻进吉尔的上衣下面，捏住了她的乳

头，再次反覆地挤捏着。

吉尔感到一阵颤抖搔遍了她的全身，不再有体温的手实在是太冷了。一直专

攻左乳的那只手也做着同样的动作。吉尔的rǔ_tóu被挤捏着，搓揉者，不时还被轻

轻地弹上一两下。吉尔甚至不知道这些手是不是属于同一只僵尸的，只知道她身

后有一大帮僵尸牢牢擒住了她。

随着她rǔ_fáng上的动作，吉尔的上衣慢慢地