她把花斑马和绳子都给钱多斯带过来，然后站在那儿看钱多斯指使罗梅罗将绳子系在特拉斯克被缚的手腕上，警告他如果不系紧，特拉斯克会掉下来摔断双腿。钱多斯把特拉斯克拖到最近一棵树旁时，他的用意已经相当明确：拖他时只用了一只手，另一只手还端着枪。他把特拉斯克吊到离地面好几英尺高的空中，将绳子在树干上绑好。

“你要杀了他？”罗梅罗问道。

“不，”钱多斯回答，“但他得为在这儿的所做所为吃点儿苦头。”“他没干什么对不起你的事，先生。”“没错。只是他本打算对不起这位小姐，我可不同意，除我之外没人能碰她，明白了吧。”罗梅罗看着考特尼，不知她所说的同钱多斯的关系是不是谎言。接着他又看向钱多斯。

“我想这不仅仅是因为这位小姐，还同你找我的朋友的原因有关，是吧？”钱多斯没有回答。他把这几个人的马牵过来，在交给它们的主人前，拿掉了两支挂在马上的步枪。稍停片刻，他把他们的步枪和手枪都扔进了河里。

好了，他们现在都走了，只有戴尔·特拉斯克还吊在树上荡来荡去。一只手帕塞进了他的嘴里，因为他开始大声呼叫他的手下回来救他，把钱多斯听烦了。考特尼知道被僵直地吊在那儿，他一定疼得要命。他的伤口一直在淌血，包括曾经匆忙包扎过的那一处。

她认为他是罪有应得，而且惩罚还不够，但她没味口看了。她知道如果他真的j污了她，或者他们打死了钱多斯，她的感觉也许会不一样。但是，她仍然不能欣赏特拉斯克那副痛不欲生的样子。

钱多斯呢？她说不清楚。他的表情和往常一样，不动声色。他准备好食物，然后吃晚餐，一副旁若无人的神态。然而，他一直看着特拉斯克。

她试图同他说话时，他让她不要出声，因为他得听听动静，以免其他几个又回来了。她听了他的吩咐。

接着他让她把东西都收起来，把她的马鞍备好。他们要走了，她很高兴。可是当她准备完毕，牵来他俩和特拉斯克的马时，钱多斯好像又改变了主意。火堆还没熄。实际上，他正拨拢火堆让它继续燃烧。他也没动特拉斯克。

钱多斯转头看她，表情那么严肃，以致她的胸脯紧张地一起一伏。

“你不是在想——想——你是！”她不知道自己是如何猜测他的想法的，但她猜到了，“你想要我单独一人走开，是吧？”抓起她的手，他把她拉到空地的最外边。“不要无谓地让自己难过，小姐。我只是想让你在我前面走。骑着马慢慢往南去。我几分钟后就赶上你了。”他又重新叫她小姐了。而且他严肃得要命。她简直不敢相信。

“你要杀了他，是吧？”她问道。

“不。”“那么你就是要去折磨他！”“娘们，”他说道，“你刚才同那几个亡命之徒说话兜圈子的镇定劲儿上哪儿去了？”“你要把我赶到印第安人出没的鬼地方，而你还指望我镇定？你的枪声也许被人听见了。现在也许那边会有一打……一百多个野蛮人蜂涌而至。”“你真以为我会把你往火坑里推吗？”他说得那么温柔，她一下子回过劲儿来。

“对不起，”她说道，满面羞色，“只是我太胆小了。”“你比你想的要勇敢得多，小姐。走吧，我几分钟后就赶上来。我还有些事情要跟特拉斯克说说，不便让你听见。”棕色的头发，棕色的眼睛，这些特征可能很多人都有，但少了两根手指，证明这人肯定就是戴尔·特拉斯克。钱多斯站在仇人的面前，尽力控制住自己，尽力不让那一幕幕惨景重新浮现来扰乱他的情绪。戴尔·特拉斯克qg了他的母亲。他没杀她，但他玷污了她。他是干下这勾当后还活在世上的最后一个人。

戴尔·特拉斯克还是qg了飞狼妻子的三个恶g之一。是特拉斯克的尖刀在他完事后捅进了那个年轻女人的腹部——不是干净利索的一刀，而是故意让她死前遭受更多的痛苦。

仅此一桩特拉斯克就死有余辜，还有其他恶行就活该他慢慢儿地死。他必死无疑，今天或是明天，甚至可能是后天。但是钱多斯不会等在那儿看，他也不想看到。过了四年之久，复仇的yù_wàng大部分都已淡化了——对韦德·史密斯不包括在内。钱多斯得亲手宰了韦德·史密斯。然而对于特拉斯克，嗯，那只是要兑现他曾经立下的誓言。除此之外，钱多斯顾不了许多。

如果钱多斯不作出解释，特拉斯克不会明白他为什么要死。而且钱多斯希望让特拉斯克死个明明白白，让他意识到是他的残酷暴行换来的报应。

钱多斯把那团破布从特拉斯克嘴里掏了出来，然后后退了几英尺，抬头看着他。特拉斯克朝他吐口水以示轻蔑。那家伙的眼里没有一丝害怕。

“杂种，”戴尔刺耳地叫道，“我知道你不会杀我。我听见你跟你婆娘说了。”“你确信那是你听见的？”特拉斯克还想负隅顽抗。“你到底想要什么？我根本没碰那个他妈的的臭娘们。你没必要担心——”“这事与那个娘们毫无关系，特拉斯克。”“这么说罗梅罗是对的哕？那么你拿这个女人做幌子想干什么？”“你的朋友没必要知道我们之间的事。他们只会认为我是个吃醋的男人，就那些。他们会奇怪怎么再也见不到你了，但他们永