「对不起。」玲子应该是看得出神了，发现郑恺年出现，吓了一跳，连忙把照片放回去，态度非常恭敬。

「没事，不用紧张。」郑恺年微笑着。他生得清秀，笑起来更是好看。「怎麽了吗？这照片。」

玲子看着郑恺年，像是在思索着些什麽。

郑恺年笑着，没有怪罪的意思，反而像是对着长辈那样。他对於「母亲」这样的角色是很敬爱的。对他而言母亲就是像奶妈那样的人，玲子此时的神情，让他想到奶妈。

「我只是想到我儿子……」玲子终於开了口。「如果他真的能平安长大，现在大概就是你这样的年纪。这张照片里头的人，让我想到他，所以忍不住多看了一下，对不起。」

这番话却触动郑恺年内心的弦。他记得玲子的姓氏。他也晓得陶君平的台湾姓氏，那个曾经的名字。

「君平。」郑恺年轻轻地叫着陶君平。「我可能……遇到你妈妈了。」

郑恺年才告诉陶君平他都称呼那个家事管理阿姨为玲子，陶君平已经说不出话了。

「恺。」好一会儿陶君平才叫着郑恺年。「玲子是我妈认识我爸时用的日文名字。我台湾的……总之那些人他们不是这样叫她。」