到了晚上，洛哈特和翠西出现了，把麦克米兰两兄妹带去了体育馆。
洛哈特一直在小心克莉斯多什么时候兴师问罪，结果——
“吉德罗，教我怎么使用摄魂取念。”
洛哈特郁闷。
“不行！”翠西义正言辞地说道，“魔法部在这方面有非常严格的限定！不是任何人都可以随随便便学习的！”
“偷偷教给我不就好了吗？我再也不要被骗了！”
结果情形就演变成了讨论德拉科到底是别有用心还是特别的别有用心。
晚上的比赛气氛很热烈，尤其是当一群媚娃涌出来时。不受影响的克莉斯多好好地取笑了厄尼一番，他们同迪戈里家在同一个包厢，塞德里克表现得就很正常，他用棉花堵住了耳朵，在一群疯狂的男性中显得十分镇定。可怜的洛哈特刚刚沉迷，就被翠西狠狠地戳了一下。克莉斯多听到翠西半开玩笑半嘲讽地问道，难道她们已经漂亮到让大名鼎鼎的洛哈特先生都移不开眼了吗？
洛哈特的声音特别小，但是克莉斯多刚好坐在他身边，竖起耳朵就听到他说，哎，我只是在欣赏表演，真的！我不用细看都知道，她们没一个比得上你。
克莉斯多偷笑。她突然特别想跑到隔壁包厢看一看德拉科现在什么模样，最好能令她开怀大笑报一骗之仇。
比赛在保加利亚的找球手克鲁姆抓住金色飞贼后结束，爱尔兰以十分的优势险胜。整个体育馆几乎都要被鼎沸的人声掀了起来。
当他们顺着被灯笼照亮的通道往回走时，整个营地里半点消停的痕迹也没有，夜空里传来粗犷的歌声，到处都是不愿回到帐篷睡下的巫师们，他们拿着自带的啤酒，逢人就要撞上一下，喝掉一大半。
外面实在是太混乱了，洛哈特直接把企图溜到韦斯莱家的克莉斯多抓回了帐篷，厄尼一向沉稳，也觉得现在呆在外面不是明智之举。
克莉斯多便缠着洛哈特交代他和翠西是怎么一回事。她才问了两个问题，就被翠西直接轰到了楼上。
“克莉，对女孩子来说最重要的就是睡觉了。”翠西说完话，就“体贴”地替她拉上了门。
克莉斯多在不甘和帐篷外的吵闹声中睡得一点都不踏实，她也不知道躺下有多久，翠西去而复返，把她从床上拉了起来。
“怎么了？”她还揉着眼睛，翠西已经迅速地用魔法帮她穿好了外套。她下了楼，帐篷外的声音清楚了些，不像是歌声和欢呼声，更像是有人在尖叫，慌乱地奔跑。
“先离开这儿。”
克莉斯多一眼就认出了那个一脸焦急的微胖的女人，那是韦斯莱夫人，她很快就同洛哈特说完了话，匆匆离开了。
洛哈特和翠西一人带着一个，直接从帐篷里幻影移形到了营地周围的小树林。
“他们在干什么？”克莉斯多震惊地看着营地里挤成一团的巫师，每个人都带着兜帽，脸上蒙着面罩，每个人都把手里的魔杖向上指着。在他们的头顶上方，四个人影漂浮着。
“没事，我们先离他们远点。”洛哈特一脸严肃，并不想向克莉斯多解释。
但是克莉斯多已经猜到了：“他们是食死徒，对吗？”
厄尼不敢相信地看着克莉斯多。
翠西突然冲着前方喊了一句：“谁在那儿？”
一棵树旁一团黑影被惊动了，他好像是在观望营地上混乱的场面，因为现在，他已经转过身来，露出了他的面容，当他散漫的目光在落到克莉斯多身上时微微地跳了跳，“晚上好啊。”他说。
“怎么一个人呆在这儿，太危险了，过来，跟我们一起到外围去。”洛哈特冲着德拉科招了招手。
“谢谢你的好意，洛哈特教授。”德拉科摇了摇头，他的目光又落回了营地里，“他们在那儿。”
一时间，洛哈特无言以对。
“德拉科——”克莉斯多突喊道，但当德拉科转过头，目光沉静地看着她时，她突然说不出口了。半晌，她说道：“自己注意安全。”
德拉科微微颔首，有些狐疑地道出了他的想法：“其实，他们不会伤害你们的。”
麦克米兰兄妹和洛哈特是纯血，翠西本人又是吸血鬼侯爵，那群以麻瓜取乐的食死徒绝不可能找他们麻烦。
洛哈特和克莉斯多微微变色，匆匆告别。
翠西紧跟在他们身后：“怎么回事？”
洛哈特轻轻地摇头：“没事，他们两个还小，最好还是远离那群疯子。”他正准备拉着克莉斯多的手，以免她在树林中被横亘的树根绊倒，但是他发现他拽不动，克莉斯多就像是在那儿扎了根。
“克莉？”他偏过头，发现克莉斯多正一脸沉重地望着天空。
天空上有一个硕大无比的骷髅头，由无数碧绿色的耀眼的星星般的东西组成，一条蟒蛇从骷髅的嘴里冒了出来，在漆黑的夜空下显得格外明显。
尖叫声穿透了树林。
“是他要回归了吗？”克莉斯多自言自语道，她的脸映衬着绿幽幽的光芒愈发苍白。
洛哈特弯下腰搂着她的肩膀，急切地安慰道：“克莉，不会有事的，只是食死徒而已，当年有的是漏网之鱼，他不可能这么快回来的！”
厄尼惊骇地看着两人，这是什么情况！
翠西恍然大悟，冲到克莉斯多面前：“是他们干的是吗？克莉，说话！是不是伏地魔？”
厄尼的脸瞬间白了，他不知道的事情究竟有多糟糕？