即使远离政坛，雅各和阿尔伯特也在日常生活中感受到了这些变化。阿尔伯特去监狱探望弗朗索瓦的时候发现，不知什么时候起，监狱里来了一批新狱卒，弗朗索瓦的伙食越变越差，原本恢复得不错的精神状态又显著地恶化了，常陷入抑郁和恐惧。雅各和阿尔伯特去梅兰妮家的时候，有时也会撞见委员会派人来这里搜查皮埃尔的文件。梅兰妮说她相信皮埃尔的清白，盼望丈夫早日归来，但她悲伤的神情令雅各他们怀疑，她也许并不相信那些自我安慰。
九月，国民议会宣布，要让共和国的敌人生活在恐怖之中，半是为了抵御外国的军事干涉，半是为了恫吓那些雅各宾派的反对者。他们怀疑的对象也渐渐由吉伦特派扩展开来，一些与吉伦特派并无牵连的旧贵族也遭到骚扰。阿尔伯特劝梅兰妮先去乡下躲避一阵，但梅兰妮自小生长在巴黎，出了巴黎便孤独无