「赵欣？」柯商春微愣，脱口：「她还是你的编辑？」

「不是，但她的工作也同出版有相关，不过是在经纪那一块。」

「经纪？」

「嗯。」

柯商春身在出版界，自然听过文学经纪这名词，这一职务在国外已经行之有年，不过国内直到近几年才慢慢的注重起来。

国内名气高的几个作家，也都倾向同经纪签约，把书本的发行权利交给专业去谈，所得的条件往往比自己面对出版公司来得好。於是约稿的任何问题，编辑的窗口便不是直接对著作家，而是作家们的经纪人。

这下总算明白，莫怪苏明会说译书的工作全是赵欣安排的了。

柯商春听对方说起了原由，心里便掖不住好奇。他用随意的口吻问了起来：「那你做翻译之前，做过什麽？」

「…很多，但都不长。」苏明答，想了一下，平淡的说：「最长的就是同你说过的助理工作，後面也到过商业公司做企划…总之，在外面做事实在太多规矩，想想不如回头做自己的专业。」

柯商春默默的听著，记起最初相遇时，对方