“阿辰啊，倒水给我。”“外婆啊，现在不是喝水的时候……”拿着玫瑰花束的珠纪，看不过去想挺身而出说明状况的时

候，律外婆也正好看到初善，画得线条分明的眉毛陡地扬了起来。“咦？你放着店不顾跑到我们这里来做什么？”“打扰了。

我是来带女儿回去的。”在同世代面前收敛起几分怒气的初善，还是没有松开女儿的手。“哦，红美是我拜托她来的。她跟你

不同，是个乖巧灵活的好孩子。”脸上浮起笑容的律外婆，从反方向也拉住了不知所措的红美的手。“辛苦你了。你就嫁给我

们家辰吉当媳妇吧！”“开什么玩笑！”气得全身发抖的初善无法把女儿拉到背后藏起来，只能逞强地发出怒吼声。“红美是

我唯一的女儿！明知她会受苦，我怎么可能答应她嫁到这么一家见不得人的破食堂来？”“什么叫见不得人的破食堂？比起你

们那间生意越来越差的和服店，我们这个食堂可是天天高朋满座哩！”等律外婆豪气千云地说完后，四周响起一阵喝彩声。“

我才不会把红美还给你这么顽固的父亲。”“红美是我家的宝贝！”看到一把年纪还像小孩般逞口舌之快的父亲，像拔河般被

抢夺的红美只能无奈的摇头。“我再也不会到这么没水准的食堂来了！”“爸……！你别子做主张啦！”“你给我闭嘴！”初

善独自对抗除了红美之外还有其他外敌的抗议声浪。“……我回来了。”随着一个沮丧的声音，开门进来的是脸上表情跟声音

一样消沉的海豚。他也不是一个人，后面还跟着一个同龄的少女。“大家好，我叫清水加奈子，是海豚的同学，半年前就跟他

开始交往，目前只到接吻地步而已。”有这一头短发，看起来非常有个性的加奈子，在众人注目之下口齿伶俐地说。“到接吻

而已……？”“是啊！”面对下意识反问的珠纪，加奈子用着好象在回答喜欢吃什么东西的轻松语气回答。“呃……不好意思

，能不能先听听我们要说的事？”进来之后就一直维持沉默状态的制作人，面对这场暂时收拾不了的战争有点不耐烦的插嘴。

“加奈子我们到二楼去吧！”“好。”“啊、等、等一下！你们不能两人独处！”看到分开人群准备上二楼的海豚和加奈子，

莫名其妙满脸通红的辰吉赶紧出言阻止。他那像歌舞伎演员般伸出掌心的模样很像时代错乱。“放心好了，我现在还没有发情

兴趣。”“啊、啊……”面对海豚有气无力说明，辰吉还是无言地猛摇头。“他不是我的河豚啦！”“典子！”“唔哇！”自

称“河豚迷”的其中一位女客突然蹲下身哭了出来，她的女伴也连带大哭起来，正个场面混乱不堪。再加上初善和律外婆仍旧

在店的正中央夹着红美大眼瞪小眼，珠纪真是不知道该怎么处理才好。“请问……”想说干脆请电视台的人先回去的珠纪才转

向门口，突然看见一个不该在这里出现的人掀开门帘走了进来。一看就知道是最高级质料的西装和排扣，连衬衫和领带都是搭

配的高档货。从此人毫无缺点的打扮上来看，很难想象出穿便服的模样。两年前，珠纪第一次遇到他之后才知道什么叫做“高

级”的意义，之后也学到了所谓的“初体验”。现在的话应该是没有什么可以学习才对，但是在本人面前，珠纪还是没有断言

自信。

“丹尼尔……”这二个字自然从珠纪的唇中逸出。他忘了依两人现在的立场，他应该称呼对方“裘萨克先生”才对。‘你

怎么回……在这里……’这两年来几乎可以说从没用过的英文，难得派上用场却都充满了疑问。‘现在情况有点混乱，我们到

外面’‘不用了，我今天没有时间。’在夕阳下金发呈现深铜色的男人闪耀着绿色的瞳孔回答。用的当然是英文。‘明天七点

我在办公室等你。’‘明天？……等一下……’丹尼尔裘萨克说完自己的要求后，也没听珠纪的答复就自行离开，连追上去的

余地也没有。想隔了两年后的重逢居然如此草率带过。他知道自己无法再回到能笑着跟他打招呼的关系，也不想这么做。相信

对方也一样吧？然而，事到如今再见面又有什么用？珠纪茫然地呆站在原地。“哇、没想到小珠的英文这么好。”“你刚才说

什么啊？”“担泥？还是担牛？”从纽约的咖啡屋又变回日本餐厅的樱花食堂，霎时充满议论的人声。“小珠啊，那个洋人是

谁？”“……e

c总公司的人。”好不容易松开红美手的阿律疑惑地问，无法保持沉默的珠纪只有照实回答，反正能说的也只

有这一点。“就是那个在国道附近的大楼……你以前好象在那里当过犯疑”“啊、就是那个超级外商美容健身公司吗？”

被玫瑰的香气熏得喘不过气来的珠纪无言地走出店外。商店街早已没有了丹尼尔的踪影。他就是珠纪在两年前深陷爱河无法自

拔的对象。两人之间的关系定义之所以无法用恋人来形容，是因为价值观差异太大。对丹尼尔来说，他无法把一个在日本爱上

的少年当作自己一生的伙伴；而珠纪则是觉得，这个几乎改变自己人生的美国商界精英，强大到超越自己能承受的极限。

他到现在才明白自己